XXX. Fautes qui m’inspirent le plus d’indulgence

“Celles que je comprends.” sont les fautes qui inspirent le plus d’indulgence à Marcel Proust.

Le bien écrire et l’orthographe ont longtemps été une source de tracas durant mes années d’école. Écrivant à l’envers au commencement, cela ne pouvait pas augurer d’un avenir pleinement radieux dans la langue française. A force de peine, de lecture et d’attention je suis parvenu à quelque chose ; du moins n’est-ce pas rien.

Je suis verbal mais l’orthographe française n’est pas dans ma nature. Et alors me direz-vous ? Et alors j’ai décidé de me concentrer sur le message et la création avec ce matériau pas très facile à manipuler ; la relecture ne venant que bien après. Les fautes d’orthographe sont donc celles qui m’inspirent le plus d’indulgence.

En filigrane de cette question, se pose le pardon déjà abordé en XXIII. Ce que je déteste par-dessus tout. Je vous invite à relire ce passage et les échanges qu’il inspira.