A Louis Aragon, fou d’Elsa

« L’avenir de l’homme, c’est la femme. Elle est la couleur de son âme. »

Le fou d’Elsa – 1963

« Je suis l’ennemi de ce règne de l’homme qui n’est pas encore terminé. Pour moi, la femme est l’avenir de l’homme, au sens où Marx disait que l’homme est l’avenir de l’homme. »

Commentaire au Fou d’Elsa – 1963

La femme est l’avenir de l’homme

La mujer es el futuro del hombre

La donna è l’avvenire dell’uomo

A mulher é o futuro do homem

De vrouw is de toekomst van de man

Woman is the future of man

Die Frau ist die Zukunft des Menschen

Kobieta jest przyszłością mężczyzny

여자는 남자의 미래다

Louis Aragon – 1897-1982